Er (aufgeregt): Hallo, junger Mann, haltense mal!
Ich: Ja?
Er: Is dit n Kieler Kennzeichen, wasse da ham?
Ich: Ja?
Er: Nuissesjasoditichunmeinefraunächstewochenachflensburg-
wollenundahaickmirjefrachtnimmstedalieberdemtunneloder-
nimmsteihmnichunmeinefrauhatoochjesachtditseditnichweeß...
Ich: Tut mir leid, da kann ich Ihnen nicht helfen. Das Auto ist zwar aus Kiel, aber ich war da noch nie.
Er: Ach, dit isn Firmenwagen wa?
Ich: Ja, genau.
Er: Balina?
Ich: Sozusagen.
Er: Achsojafaschteheickdachtemirjanurweilwawolltenjaoochdem-
wohnwagenmitnehmunddaisditdennjaimmadiefrare...
Ich: Ja, tut mir leid.
Er: Naja, denn nochn schönen Ahmd, wa?
Ich: Ja, Ihnen ooch.

