Lebende Leichname ähnlich den Vampiren

antimateur.org

Freitag, 27. Juli 2007

Lebende Leichname ähnlich den Vampiren

Schön ist ja, dass sich Ende der sechziger Jahre in der Übersetzung von Fanons ‘Die Verdammten dieser Erde’ noch eine Fußnote zur Erläuterung des Wortes “Zombies” findet...
Geschrieben von
fr_br
in Print um 18:49 | 2 Kommentare | Keine Trackbacks
Tags für diesen Artikel:
Artikel mit ähnlichen Themen:
~
2000plus
Ikonoklasmus
Dokument des Elends
~
Trackbacks
Trackback für spezifische URI dieses Eintrags
Keine Trackbacks
Kommentare
Ansicht der Kommentare: (Linear | Verschachtelt)
So wissense? Wampire. Kennse ja.
#1 jan am 05.08.2007 13:09 (Antwort)
In der deutschen Übersetzung von Tom Wolfes »The painted word« aus den 90er Jahre, ich wiederhole: den 90er Jahren, findet sich folgende Anmerkung des Übersetzers zum terminus technicus »Loft«: »Ein hauptsächlich von Künstlern bewohnter, zu einem großen Raum ausgebauter Dachboden.«
#2 Bastian am 18.09.2007 13:59 (Antwort)
Kommentar schreiben
Umschließende Sterne heben ein Wort hervor (*wort*), per _wort_ kann ein Wort unterstrichen werden.
Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
BBCode-Formatierung erlaubt

Um maschinelle und automatische Übertragung von Spamkommentaren zu verhindern, bitte die Zeichenfolge im dargestellten Bild in der Eingabemaske eintragen. Nur wenn die Zeichenfolge richtig eingegeben wurde, kann der Kommentar angenommen werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Browser Cookies unterstützen muss um dieses Verfahren anzuwenden.
CAPTCHA

:'( :-) :-| :-O :-( 8-) :-D :-P ;-) 
 
   
 

Kommentare

jan zu antimateur unterwegs: Für Sie in der Hochkultur
Mi, 10.12.2008 23:03
Und die Alexander Kluges dieser Welt, was tun sie dagegen - nichts!


ch_we zu antimateur unterwegs: Für Sie in der Hochkultur
Di, 09.12.2008 21:00
So ungerecht ist die Welt manchmal. VM wurde nach drei Staffeln abgesetzt, [...]


jan zu Marbach by numbers (II)
Mi, 19.11.2008 20:23
Da die Forschung sich bezüglich der Krähentaxonomie [url=http://de.wikiped [...]


Katrin zu Marbach by numbers (II)
Mi, 19.11.2008 14:43
Ich hätte aufgrund der Beheimatung des Vogels auf einen corvus corone schi [...]


Kategorien


Alle Kategorien

Getaggte Artikel

antimateur.org

Startseite
Impressum

Empfehlung

Blog abonnieren

XML RSS 2.0 feed

Creative Commons

Creative Commons License - Some Rights Reserved
Der Inhalt dieses Werkes ist lizensiert unter der Creative Commons Lizenz

Login

Benutzername
Passwort

Verwaltung des Blogs

Login